1. le cessez-le-feu immédiat et inconditionnel et la cessation des hostilités
2. la fourniture d’une assistance humanitaire, y compris le rapatriement des personnes décédées et l’évacuation des blessés
3. élaborer un plan de sécurisation pour Goma et ses environs
4. l’ouverture des principales voies d’approvisionnement, notamment Goma-Sake-Bukavu ;Goma-Kibumba-Rumangabo-Kalengera-Rutshuru-Bunagana et Goma-Kiwanja-Rwindi-
Kanyabayonga-Lubero, y compris la navigation sur le lac Kivu entre Goma et Bukavu
5. la réouverture immédiate de l’aéroport de Goma
6. donner des conseils sur d’autres interventions de facilitation connexes.
7. Le Sommet conjoint a réaffirmé le rôle essentiel des processus de Luanda et de Nairobi et a ordonné que les deux soient fusionnés en un processus Luanda/Nairobi.
.8 Le Sommet conjoint a en outre décidé de renforcer les deux processus afin d’améliorer leur complémentarité et a donné mandat aux coprésidents, en consultation avec l’Union africaine,
9. Le Sommet conjoint a ordonné la reprise des négociations directes et du dialogue avec toutes les parties étatiques et non étatiques (militaires et non militaires), y compris le M23 et dans le cadre du processus de Luanda/Nairobi. »
10. Le Sommet conjoint a appelé à la mise en œuvre du Concept d’opérations (CONOPS) du plan harmonisé de neutralisation et à la levée des mesures défensives du Rwanda/désengagement des forces de la RDC comme convenu dans le processus de Luanda. »
